Cuốc mùa hạ, trâu khoẻ tháng sáu

Kinh nghiệm dân gian cho rằng làm cỏ, xới đất vào mùa hạ thì thuận việc, đồng thời trâu thường khỏe nhất vào khoảng tháng sáu nên thích hợp cho việc đồng áng. Câu này dùng để nói về sự phù hợp của thời vụ và sức kéo trong sản xuất nông nghiệp.

This folk saying expresses the idea that summer is the right time for hoeing and that buffaloes are strongest around the sixth lunar month, making it suitable for farm work. It is used to refer to the proper timing of agricultural labor and the fitness of draft animals.